ابو القاسم پاينده

184

نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص )

گفت پيش از مرگش كار نيكى را پيش پاى أو ميگذارد ودر اثناى انجام آن جانش را ميگيرد . 158 إذا أراد اللَّه بعبد خيرا استعمله قيل وما استعماله ؟ قال يفتح له عملا صالحا بين يدي موته حتّى يرضى عنه من حوله . وقتي خداوند براي بنده‌اى نيكى خواهد أو را بكار گيرد گفتند بكار گرفتن أو چگونه است گفت نزديك مرگ وى كار نيكى را پيش پايش ميگذارد تا اطرافيانش را از أو خشنود كند . 159 إذا أراد اللَّه بعبد خيرا رزقهم الرّفق في معايشهم وإذا أراد بهم شرّا رزقهم الخرق في معايشهم . وقتي خداوند براي بندگان نيكى خواهد آنها را در كارهاى زندگيشان با مدارا قرين سازد وهنگامى كه برايشان بدى خواهد آنها را با زيادة روى همراه كند . 160 إذا أراد اللَّه بالأمير خيرا جعل له وزير صدق إن نسي ذكّره وإن ذكر أعانه وإذا أراد به غير ذلك جعل له وزير سوء إن نسي لم يذكّره وإن ذكر لم يعنه . وقتي خداوند براي أمير نيكى خواهد براي أو وزيري راست ودرست قرار ميدهد كه اگر چيزى را فراموش كرد ياد آوريش كند واگر بياد آورد در انجام آن ياريش كند واگر براي أو جز اين خواهد براي أو وزير بدى قرار دهد كه اگر چيزى را فراموش كرد ياد آوريش نكند واگر بياد آورد ياريش نكند .